lundi 28 septembre 2009

Hopewell Rocks






Vous vous rappelez Hopewell Rocks? Je les avais vus en mai à marée haute, les voici en septembre à marée basse. Nettement plus impressionnant !

dimanche 27 septembre 2009

Les vacances en Amérique du Nord



Règle de confort n°2 (la première ici) : Quand on part en vacances dans ce grand continent, il faut bien un camping-car de la taille d'un bus. Mais une fois sur place, c'est quand même grand à conduire pour des petites distances. La solution ? Tracter sa voiture (qui fait quand même deux fois la taille d'une de nos voitures !). Pas bête, hein ?

St. Andrews et les baleines (et les phoques)






Hier, par une journée magnifique, on est allées à St. Andrews, juste à côté du Maine, au sud-ouest du Nouveau-Brunswick, pour aller voir des baleines! Et on n'a pas été déçues. Déjà parce que St. Andrews est une petite ville très mignonne, avec de belles maisons colorées avec un petit air anglais. On a fait un tour d'un peu plus de 4 heures sur le beau voilier et même si les baleines se sont un peu fait désirer, on a fini par en voir plusieurs fois. C'est impressionnant ! En tout cas,on a eu droit à un super tour avec un super équipage et de superbes paysages ! A refaire ! (Cliquez sur les photos pour mieux voir.)

jeudi 24 septembre 2009

Couleurs d'automne






Ca y est, c'est l'automne ! Et l'automne, au Canada, c'est quelque chose ! Avec Anne, qui est venue me rendre visite pour une petite semaine, on s'est promenées dans le Parc du centenaire et on a déjà pu admirer quelques belles teintes dans la nature. Et ce n'est que le début !!

dimanche 20 septembre 2009

Louis-José Houde



Louis-José qui?? Ben si, vous l'avez sûrement déjà vu si vous suivez mon blog : ici ou même peut-être ici si vous regardez le blog d'Elisa. En fait, l'acteur de De père en flic est un humoriste à l'origine, et sa dernière tournée l'a mené jusqu'à Moncton, pour notre plus grand bonheur ! Je dois remercier mes amis de m'avoir proposé d'aller voir son spectacle alors même que je ne savais pas qui c'était. Je ne l'avais vu que trois minutes et demie dans un film où je comprenais pas tout, vu que j'avais débarqué seulement 2 mois plus tôt (extrait ci-dessous) ! Bon, après avoir vu De père en flic déjà, j'avais plus hâte de voir le spectacle. Et je ne l'ai pas regretté !! En tout cas, je suis bien contente d'avoir pratiquement quasiment tout compris, parce qu'il a un débit assez incroyable, et si vous rajoutez l'accent québécois auquel je suis pas habituée et le manque de références, je suis quand même pas peu fière !

vendredi 18 septembre 2009

Le mot du jour


Une efface : une gomme

(une gomme = un chewing-gum)

jeudi 10 septembre 2009

Le mot du jour


Ëtre vaillant : être motivé pour faire quelque chose de pas très amusant (ménage, devoirs, jardinage...)

Exemple : T'es vaillant, t'as fait tout le ménage ce matin !

mardi 8 septembre 2009

Le mot du jour


La balayeuse : l'aspirateur

Trop une star de la radio


Hier soir, (le 7 septembre, donc...) j'ai participé à une de mes émissions de radio préférées : Allô la planète, sur France Inter. Après avoir fait vivre à la France entière le Championnat du monde de curling (on s'y croit...), j'ai parlé de l'Acadie à ces ignares de Français qui croient encore qu'il n'y a que le Québec dans la vie ! Pour avoir un petit aperçu, vous pouvez réécouter l'émission ici jusqu'à lundi prochain. (Je parle 1h30 après le début environ, mais je crois que par ce lien, il faut écouter toute l'émission).
Bonne écoute!

lundi 7 septembre 2009

Le mot du jour


Epârer : renverser, étendre, épandre

Exemple : Quelle maladroite, j'ai épâré mon café sur mon bureau!

Le mot du jour


Une place : un endroit

dimanche 6 septembre 2009

Le mot du jour


Cogner des clous : avoir les yeux qui se ferment (de fatigue)

Exemple : Je n'aime pas conduire longtemps, parce qu'au bout d'un moment je cogne des clous.

samedi 5 septembre 2009

Le mot du jour


La baboune : la moue

vendredi 4 septembre 2009

Le mot du jour


La bedaine : le ventre

Synonyme : le bedon

mercredi 2 septembre 2009

Le mot du jour


Un pou de terre : un hanneton

Le mot du jour


Contraireux: qui a l'esprit de contradiction