Un Noël canadien

Bientôt Noël !

Joyeux Noël à tous !

La St Nicolas au pays des caribous

Ce qui est bien avec l'immigration, c'est que c'est un échange entre deux cultures. Après bientôt deux ans ici et après avoir engrangé plein de connaissances sur la vie en Acadie, je me suis dit que c'était à mon tour de faire découvrir ma culture aux Acadiens (et aux Français de l'intérieur ;-)) J'ai donc organisé un goûter (pour les Français)/souper sucré(pour les Canadiens) le jour de la Saint Nicolas. Au menu, Männele faits maison (non sans stress, hem), chocolat(s) et chocolat chaud. Une belle petite soirée au cours de laquelle les Canadiens ont découvert le concept de goûter et ce que l'on appelle "brioche" (ben oui, ça n'existe pas ici, les brioches au beurre bien de chez nous!). Conclusion de la soirée : "Vive l'immigration"!

C'est quand l'hiver ?

Quelques photos pour se consoler du déluge d'hier... Aura-t-on un Noël blanc ?

Le mot du jour

Une couverte (prononcer "couvarte") = une couverture

En direct live... La première neige de l'hiver 2010 !

Après un automne haut en couleurs mais languissant, l'hiver a fait son entrée en force !

Le mot du jour

Une cocotte = une pomme de pin

Bienvenue chez moi !

Une culture encore bien vivante

Ca fait longtemps déjà que j'avais envie d'écrire ce post, mais faute de temps et peut-être aussi de motivation, je ne m'y prends que maintenant ! Cet été, à l'occasion de notre passage à Québec, Elisa et moi avons été voir un pow-wow qui se déroulait ce même week-end dans une réserve en bordure de Québec. Je craignais un peu que ce soit hyper touristique et un peu "spectacle", mais en fait, pas du tout. C'était avant tout un rassemblement d'Amérindiens venant d'un peu partout, de la région de Québec jusqu'à l'Amérique du Sud, en passant par les Etats-Unis. Apparemment, cette édition du pow-wow a reçu beaucoup plus de participants que les autres années. L'occasion de découvrir de magnifiques costumes traditionnels, tous différents suivant la nation. Nous avons assisté au concours de danse, ou plutôt aux concours de danse, puisqu'il y avait de nombreuses catégories (âge, type de danse, hommes/femmes...et même enfants !). Ca fait plaisir de voir toute cette culture qui remonte à si loin et qui est encore bien vivante. Les chants étaient très intenses et tous les danseurs étaient vraiment beaux à voir. Nous avons même pu participer, grâce aux danses intertribales auxquelles tout le monde était convié !

Couleurs d'automne

Enfin une journée ensoleillée !
Depuis le début de l'automne, il a fait soit froid et pluvieux, soit chaud et pluvieux !
Du coup, je suis allée me promener dans le parc Irishtown pour saisir les magnifiques couleurs automnales. Preuve est faite que la feuille d'érable rouge sur le drapeau canadien n'est pas volée !

Thé ou café ?

Ici, dans une grande majorité des restaurants, les tasses de thé et de café sont "bottomless" ("sans fond"), c'est-à-dire "à volonté" !! ;-)

Un petit bout de paradis en Nouvelle-Ecosse

Je ne peux pas dire que près de deux ans au Canada suffisent pour avoir une vision globale de cet immense pays, mais je dois dire que les trois jours passés au Cap Breton, en Nouvelle-Ecosse, m'ont fait découvrir les plus beaux paysages jusqu'à présent. Il faut dire que malgré le passage d'Earl, nous avons été particulièrement chanceuses, car la météo des jours suivants était idéale pour faire de magnifiques photos à partir des nombreux points de vue qui ponctuent la route du "Cabot Trail".
Je vous laisse les apprécier !