Black and White

Le blizzard

Je vous aurais avec plaisir mis des photos du paysage en plein blizzard, mais ayant oublié de remettre ma carte SD dans mon appareil photo, vous avez droit au résultat de près d'une heure de pelletage.
En revenant d'un concert, je me suis retrouvée devant un magnifique banc de neige gentiment placé par la "charrue" devant l'entrée du parking. Pas le choix, vu qu'on ne peut pas se garer sur le bord de la route en hiver (et encore moins quand il neige...), j'ai sorti ma petite pelle et c'était parti ! Heureusement une fille a eu pitié de moi et m'a aidé en attendant une copine. Puis quelqu'un d'autre s'est joint à nous. Et alors qu'on avait presque fini, le voisin d'en face est arrivé en héros avec sa souffleuse!
Entrée du parking : check ! Prochaine mission : trouver une place (oui, parce qu'on a des places attribuées, mais au final, on joue un peu aux chaises musicales), et surtout... l'atteindre !! Je m'en sortais pas trop mal, mais au bout d'un moment je suis restée coincée pour de bon, et comme la place que je visais était super loin et que j'avais pas envie de pelleter tout le chemin, je me suis rabattu sur le peu d'espace que les deux voitures voisines m'avaient laissé à ma place habituelle. Là encore, j'ai eu de la chance, un couple est venu m'aider.
Une fois la place dégagée et la voiture garée (ouf !!), j'ai rejoint le couple qui était en train d'aider un pauvre vietnamien qui ne parlait pas un mot d'anglais et qui ne comprenait donc pas ce que la Canadienne chevronnée tentait de lui expliquer. Il a bien fallu 30 min de pelletage/poussage de voiture pour qu'enfin sa voiture ne soit plus dans le chemin (garée serait un bien grand mot, étant donné qu'elle est en travers sur une place qui n'est pas la sienne !).
Après ça (non, ce n'est pas fini ! On s'éclate les soirs de blizzard au Canada, qu'est-ce que vous croyez ??), au tour d'un autre gars qui essayait, lui, de sortir du parking. Deux trois poussages de voiture et c'était bon !
Résultat des courses : une allure de bonhomme de neige, des frissons partout et des courbatures prévues pour demain ! Vive le Canada !

Chilly winter

Le mot du jour

Se chicaner = s'engueuler
Une chicane = une engueulade